在焦化工業生產中，發電機組作為核心動力設備，其運行穩定性直接影響整個工藝流程。高溫環境下，發電機定子、轉子及軸承溫度可能突破安全閾值，導致效率下降甚至停機。因此，掌握快速冷卻技術對保障生產連續性至關重要。

　　In coking industry production, as the core power equipment, the stability of the generator set directly affects the entire process flow. In high temperature environments, the temperature of the generator stator, rotor, and bearings may exceed the safety threshold, leading to a decrease in efficiency or even shutdown. Therefore, mastering rapid cooling technology is crucial for ensuring production continuity.

　　一、冷卻系統基礎原理

　　1、 Basic principles of cooling system

　　焦化發電機通常采用密閉循環冷卻系統，通過冷卻介質帶走設備運行產生的熱量。以氫冷發電機為例，氫氣在定子膛內循環流動，其導熱系數是空氣的7倍，可顯著提升冷卻效率。某焦化廠的實際運行數據顯示，氫壓維持在0.3MPa時，發電機出力可提升15%。對于空冷機組，則通過軸流風機強制空氣對流，需確保進風溫度低于40℃，排風溫度控制在70℃以內。

　　Coking generators usually use a closed cycle cooling system to remove the heat generated by equipment operation through a cooling medium. Taking a hydrogen cooled generator as an example, hydrogen gas circulates in the stator chamber, and its thermal conductivity is 7 times that of air, which can significantly improve cooling efficiency. The actual operating data of a coking plant shows that when the hydrogen pressure is maintained at 0.3 MPa, the generator output can be increased by 15%. For air-cooled units, forced air convection is achieved through axial flow fans, ensuring that the inlet air temperature is below 40 ℃ and the exhaust air temperature is controlled within 70 ℃.

　　二、快速冷卻技術路徑

　　2、 Rapid cooling technology path

　　優化冷卻系統設計

　　Optimize cooling system design

　　采用三維流場仿真技術優化冷卻通道布局，減少渦流與死區。某企業的改造案例表明，通過在定子線棒端部增設導流板，使冷卻氣體流速均勻性提升，局部過熱點溫度降低。對于大型機組，可引入雙循環冷卻系統，內循環采用除鹽水，外循環使用閉式冷卻塔，實現溫差梯度利用。

　　Using 3D flow field simulation technology to optimize the layout of cooling channels and reduce eddy currents and dead zones. The renovation case of a certain enterprise shows that by adding a guide plate at the end of the stator bar, the uniformity of the cooling gas flow rate is improved, and the temperature of local hotspots is reduced. For large units, a dual circulation cooling system can be introduced, with desalinated water used for the internal circulation and a closed cooling tower used for the external circulation to achieve temperature gradient utilization.

　　采用高效冷卻介質

　　Using efficient cooling medium

　　在氫冷系統中，通過補氫裝置維持氫氣純度在98%以上，可降低風摩損耗。

　　In a hydrogen cooling system, maintaining a hydrogen purity of over 98% through a hydrogen replenishment device can reduce wind and friction losses. 

　　實施智能溫控策略

　　Implement intelligent temperature control strategy

　　部署紅外熱成像系統實時監測溫升分布，某焦化廠的實踐表明，該技術可提前30分鐘預警局部過熱。結合PID控制算法，動態調節冷卻風機轉速與冷卻水流量，使溫度波動范圍控制在±2℃以內。在極端工況下，可啟動應急冷卻模式，通過旁路管道引入低溫介質，實現快速降溫。

　　Deploying an infrared thermal imaging system to monitor temperature rise distribution in real-time, the practice of a coking plant has shown that this technology can provide a 30 minute early warning of local overheating. Combining PID control algorithm, dynamically adjust the speed of the cooling fan and the flow rate of the cooling water to control the temperature fluctuation range within ± 2 ℃. In extreme working conditions, emergency cooling mode can be activated to introduce low-temperature medium through bypass pipelines for rapid cooling.

　　三、緊急冷卻操作規程

　　3、 Emergency Cooling Operating Procedures

　　備用冷卻系統啟動

　　Backup cooling system startup

　　主冷卻系統故障時，需在5分鐘內切換至備用冷卻水源。某電廠的操作規范要求，備用泵啟動前需進行正反轉校驗，避免造成系統壓力沖擊。同時，開啟事故放油閥，防止潤滑油高溫碳化。

　　When the main cooling system fails, it is necessary to switch to the backup cooling water source within 5 minutes. The operating standards of a certain power plant require that the standby pump undergo forward and reverse calibration before starting to avoid causing system pressure shock. At the same time, open the accident oil drain valve to prevent high-temperature carbonization of lubricating oil.

　　臨時冷卻設備部署

　　Temporary cooling equipment deployment

　　對于局部過熱點，可架設移動式軸流風機，風量需滿足0.5m3/s·kW的冷卻需求。某檢修案例顯示，采用渦流管制冷技術，通過壓縮空氣產生-20℃冷氣流，可在15分鐘內將軸承溫度從120℃降至80℃。

　　For local hotspots, a mobile axial flow fan can be installed with an air volume that meets the cooling requirements of 0.5m3/s · kW. A maintenance case shows that using vortex tube refrigeration technology to generate a -20 ℃ cold air flow through compressed air can reduce the bearing temperature from 120 ℃ to 80 ℃ within 15 minutes.

　　負荷調節與停機保護

　　Load regulation and shutdown protection

　　當冷卻介質溫度超過50℃時，需在30分鐘內將負荷降至額定值的70%。若溫升速率超過3℃/min，應立即執行緊急停機程序，避免設備損壞。某企業的應急預案規定，停機后需維持惰走轉速，利用殘余動能驅動冷卻風機繼續運轉。

　　When the temperature of the cooling medium exceeds 50 ℃, the load should be reduced to 70% of the rated value within 30 minutes. If the temperature rise rate exceeds 3 ℃/min, the emergency shutdown procedure should be immediately executed to avoid equipment damage. The emergency plan of a certain enterprise stipulates that the idle speed should be maintained after shutdown, and residual kinetic energy should be used to drive the cooling fan to continue running.

　　焦化發電機的快速冷卻技術需貫穿設計、運行、維護全周期。通過流場優化、介質升級、智能控制等手段，可顯著提升冷卻效率。在緊急情況下，需快速啟動備用系統，結合臨時冷卻設備與負荷調節，確保設備安全。日常維護中，則需重點關注冷卻通道清潔度與介質品質，建立傳感器冗余機制，為發電機組構建起多層級保護體系。

　　The rapid cooling technology of coking generators needs to be integrated throughout the entire design, operation, and maintenance cycle. By optimizing the flow field, upgrading the medium, and implementing intelligent control, the cooling efficiency can be significantly improved. In emergency situations, it is necessary to quickly activate the backup system, combined with temporary cooling equipment and load regulation, to ensure equipment safety. In daily maintenance, it is necessary to focus on the cleanliness of the cooling channel and the quality of the medium, establish a sensor redundancy mechanism, and build a multi-level protection system for the generator set.

　　本文由焦化發電機組友情奉獻.更多有關的知識請點擊:http://www.hdlelisa.com我們將會對您提出的疑問進行詳細的解答，歡迎您登錄網站留言.

　　This article is a friendly contribution from a gas generator set For more information, please click: http://www.hdlelisa.com We will provide detailed answers to your questions. You are welcome to log in to our website and leave a message