發電機組水箱是燃氣發電機組的散熱裝置，起到很好的散熱作用。平時，我們應該特別注意水箱的使用。在給發電機組水箱加水的過程中，要注意不要用井水和地下水做純凈水。發電機組水箱網介紹水箱的兩種保養方法：

The water tank of generator set is the heat dissipation device of gas generator set, which plays a good role in heat dissipation. At ordinary times, we should pay special attention to the use of water tanks. In the process of adding water to the water tank of the generator set, pay attention not to use well water and groundwater as pure water. The water tank network of the generator set introduces two maintenance methods of the water tank:

用熱水噴（加清潔劑）：方法是從散熱器前面向風扇的方向噴（比如反方向噴只會把臟東西壓到位置）。使用此方法時，用膠帶蓋住柴油發電機，如果頑固的沉積物無法清除，則應將散熱器拆下，在熱堿性水中浸泡20分鐘左右，然后用熱水清洗。

Spray with hot water (add detergent): the method is to spray from the front of the radiator to the direction of the fan (for example, spraying in the opposite direction will only press the dirt to the center). When using this method, cover the diesel generator with adhesive tape. If the stubborn sediment cannot be removed, remove the radiator, soak it in hot alkaline water for about 20 minutes, and then wash it with hot water.

內部除垢：將散熱器中的水排干，然后將散熱器與管道連接的地方開封，如果仍有水漬，用8%的酸溶液再次清洗，除垢后使用3%的酸溶液。用堿性溶液中和2次，再用清水沖洗3次以上。全部工作完成后，檢查散熱器是否漏水。如果泄漏，請申請外部維修。如果沒有泄漏，請重新安裝。加滿水并添加防銹劑。

Internal descaling: drain the water in the radiator, and then open the place where the radiator is connected with the pipe. If there is still water stain, clean it again with 8% acid solution, and use 3% acid solution after descaling. Neutralize with alkaline solution for 2 times, and then rinse with clean water for more than 3 times. After all the work is completed, check whether the radiator leaks. In case of leakage, please apply for external repair. If there is no leakage, please reinstall. Fill up with water and add rust inhibitor.

發電機組的水箱是水冷發動機的重要組成部分。作為水冷式發動機冷卻回路的重要組成部分，它可以吸收氣缸體的熱量，防止發動機過熱。由于水的比熱容大，吸收缸體熱量后的溫升不大，所以發動機的熱量通過冷卻水的液路，以水為熱載體傳導熱量，然后通過大面積散熱片進行對流。散熱方式，以保持發電機組的適當工作溫度。

The water tank of generator set is an important part of water-cooled engine. As an important part of the cooling circuit of water-cooled engine, it can absorb the heat of the cylinder block and prevent the engine from overheating. Due to the large specific heat capacity of water, the temperature rise after absorbing the heat of the cylinder block is not large, so the heat of the engine passes through the liquid path of cooling water, uses water as the heat carrier to conduct heat, and then convection is carried out through large-area fins. Heat dissipation mode to maintain the proper working temperature of the generator set.

當發電機水溫較高時，水泵的水反復循環，以降低發動機的溫度（水箱由中空鋼管組成。高溫水進入水箱循環至空冷后的發電機汽缸壁）。發動機的目的，如果冬天水溫過低，此時會停止水循環，防止柴油發電機組的發動機溫度過低。發電機組的水箱在整個發電機組本體中起著非常重要的作用。如果水箱使用不當，會對發電機造成損壞，嚴重的甚至會導致發電機報廢。

When the water temperature of the generator is high, the water of the water pump circulates repeatedly to reduce the temperature of the engine (the water tank is composed of hollow steel pipes. The high-temperature water enters the water tank and circulates to the generator cylinder wall after air cooling). The purpose of the engine is to stop the water circulation if the water temperature is too low in winter, so as to prevent the engine temperature of the diesel generator set from being too low. The water tank of the generator set plays a very important role in the whole generator set. If the water tank is used improperly, it will damage the generator, and even cause the generator to be scrapped.

關于發電機組水箱的維護保養內容就講解到這里了，任何一個設備如果不好好維護保養也會面臨很快會使用出問題的，因此以上希望能夠給您幫助，更多內容就來網站http://www.hdlelisa.com咨詢吧。

That's all for the maintenance of the water tank of the generator set. If any equipment is not well maintained, it will soon have problems in use. Therefore, I hope the above can help you. For more information, please visit the website http://www.hdlelisa.com Consult.