The imbalance of global energy supply and demand structure has led to an increase in demand for Gas-fired power plant units. There is a significant global demand for on-site power generation technology, with lower electrification rates and the deployment of power grid installation being the two main driving factors. The issue of electrification rates is particularly prominent in the Middle East, Central Asia, and Latin America, as these regions do not have corresponding governments and institutions to address the needs of these growing populations.

對能源效率的要求給燃氣發電機組提供了增長的機會。降低二氧化碳的排放越來越得到人們的共識，在一些發達國家和地區，如北美和歐盟，為了滿足排放標準而設定的國家政策已經被很好的制定。而降低二氧化碳排放的重要的方法之一，是通過清潔方式產生的電，然后終端消費者直接使用這些電。這將會促進燃氣發電機組的銷售。

The requirements for energy efficiency provide Gas-fired power plant units with opportunities for growth. Reducing carbon dioxide emissions is increasingly gaining consensus, and in some developed countries and regions, such as North America and the European Union, national policies have been well formulated to meet emission standards. One of the most important methods to reduce carbon dioxide emissions is to generate electricity through efficient and clean methods, and then end consumers directly use this electricity. This will promote the sales of Gas-fired power plant units.

燃氣發電機組的一些特定應用領域，也將面臨著增長。一些特殊的氣體，如沼氣和垃圾填埋氣等雖然現在只占燃氣發電機組的很少的部分，但這些領域正在穩步增長，并為市場參入者提供新的機會，尤其是在歐洲等成熟市場。

Some specific application fields of Gas-fired power plant units will also face growth. Although some special gases, such as biogas and landfill gas, now only account for a small part of Gas-fired power plant units, these fields are growing steadily and provide new opportunities for market participants, especially in mature markets such as Europe.

不過需求的不斷提升下，我們也需要看到燃氣并不是的可再生清潔能源，行業內還有更多資源等待大家的挖掘，以便更好的滿足終端消費者需求。

However, with the continuous increase in demand, we also need to see that gas is not the only renewable and clean energy, and there are more resources in the industry waiting for everyone to explore in order to better meet the needs of end consumers.