發電機分很多種，有柴油發電機、汽油發電機、焦化發電機等等。下面焦化發電機組廠家來講講發電機組更換機油過濾器的注意危險。

There are many kinds of generators, including diesel generator, gasoline generator, coking generator, etc. Next, the coking generator set manufacturer will talk about the danger of changing the oil filter of the generator set.

用過的機油和機油過濾器屬于維修廢棄物。為了防止環境污染，遵守安全章程。使用鏈扳手擰下機油過濾器油筒，使用相應大小的容器盛裝機油，防止機油溢出。每次更換機油時都要更換機油過濾器的零部件。

Used engine oil and engine oil filter are maintenance wastes. In order to prevent environmental pollution, observe the safety regulations. Use a chain wrench to unscrew the oil cartridge of the engine oil filter, and use a container of corresponding size to contain the engine oil to prevent the engine oil from overflowing. Replace the parts of the oil filter every time you change the oil.

機油過濾器油筒裝滿了熱的機油。小心燙傷和燒傷。給新的機油過濾器的密封面(箭頭所指方向)涂上一層機油。用手旋上機油過濾器油筒，直到兩個面接觸為止。繼續用手轉動濾筒大約3/4周，直到擰緊為止。填加機油，讓發動機運行一段時間，檢查是否有泄漏。如果需要的話，用手擰緊過濾器濾筒。

The oil filter cartridge is filled with hot oil. Be careful of burns and scalds. Coat the sealing surface of the new engine oil filter (in the direction indicated by the arrow) with engine oil. Screw on the oil cartridge of the oil filter by hand until the two surfaces contact. Continue to rotate the filter cartridge by hand for about 3/4 of a turn until it is tightened. Fill in oil and let the engine run for a period of time to check for leaks. If necessary, tighten the filter cartridge by hand.

重新填加的機油不能超過量油尺的高刻度線，填加過量對發動機造成損壞。從填加口(箭頭所指方向)重新填加新機油。在填加完后，啟動發動機，讓它低速運轉幾分鐘。

The refilled oil shall not exceed the high mark of the dipstick, and excessive refilling may cause damage to the engine. Refill with new engine oil from the filler (in the direction indicated by the arrow). After filling, start the engine and let it run at low speed for several minutes.

機油是熱的，小心燙傷。不用空手去觸摸排油塞。油會污染環境，謹慎進行處理!當發動機在運行溫度時，打開油箱上的排油塞，完全放出用過的機油。使用大小足夠的容器，防止油溢出。使用新墊片重新安裝排油塞。

The engine oil is hot. Be careful of scalding. Do not touch the drain plug empty handed. Oil will pollute the environment, handle with caution! When the engine is at operating temperature, open the oil drain plug on the oil tank and completely drain the used oil. Use containers of sufficient size to prevent oil spillage. Reinstall the oil drain plug with a new gasket.

發電機組更換機油過濾器的注意危險相關的事項就說到這里了，您對此有什么疑惑就來我們網站http://www.hdlelisa.com咨詢。

This is all about the danger of changing the oil filter of the generator set. If you have any questions, please come to our website http://www.hdlelisa.com consulting service